22.6.15

Volar bajo o morir

Fotografía de Ales Krivec

Un cuento de Szilvia Molnar con traducción mía en la revista mexicana Hermano Cerdo: "Volar bajo o morir".

"Otra vez despierto helada y con escalofríos, toda mi espalda está mojada de sudor. Soñé que estaba acostada en el bosque golpeando el suelo con mis manos. Tenía dos manos y ahora estoy despierta en mi cama con una sola mano y me siento tan abandonada. Por un segundo caí en la trampa, luego me di cuenta de que puedo llamar a Papá para que me ayude."